Paul Vlaanderen

Jan Jaap Jansen

Ina Vlaanderen

Els Buitendijk

Sir Graham Forbess

Hero Muller

Professor Aberley

Hans Simonis

Dr. Clifford

Chiel de Kruijf

Roland Hurst

Vastert van Aardenne

Inspektor Dawson

Jim Beghout

Passant

Bram van Erkel

Ein Hörspiel von

Francis Durbridge

Neuversion

Johan Bennik

Bearbeitung

Hans Simonis

Musik

Koos van der Griend

Regie

Bram van Erkel

Paul und Ina Vlaanderen befindet sich gerade auf den Weg in den Urlaub. Es ist ein äußerst trüber Tag und im dichten Nebel müssen sie ihren Wagen anhalten. Sie kommen zu einem Haus, dessen Türe nicht versperrt ist. Als sie eintreten, finden sie darin einen Toten. Aus den oberen Räumen ertönt Orgelmusik und alsbald erscheint der Besitzer des Hauses, ein gewisser Professor Aberley. Doch weder er, noch dessen Freund Dr. Clifford, der wenig später eintrifft, kennen den Toten. Der Arzt glaubt sich jedoch zu erinnern, dass dessen Gesicht jenem eines Bankräubers gleicht, nach dem gefahndet wird. Der illustren Runde gesellt sich wenig später eine fünfte Figur hinzu. Einem Mann namens Roland Hurst ist nämlich das Benzin ausgegangen und er bittet um Hilfe. Schließlich erscheint auch noch ein Kriminalbeamter und gemeinsam versucht man, den Fall zu lösen. Mit einem Trick kommt man dem Täter auf die Spur ... (Text: © GP)

Wurde in der niederländischen Version zu einem "Paul Vlaanderen"-Hörspiel umfunktioniert, Paul Vlaanderen ist die holländische Version von "Paul Temple". (Text: © GP)

Over My Dead Body (Großbritannien 1946)
Nur über meine Leiche (BR Deutschland 1963, SDR-Version)
Nur über meine Leiche (BR Deutschland 1964, SR-Version)