René Deltgen

Ursula Langrock

Kurt Lieck

Walter Reymer

Heinz Schimmelpfennig

Peter René Körner

Frank Barufski

Haide Lorenz

Walter Holetzko

Alwin Joachim Meyer

Karl Heinz Bender

Curt Faber

Heinz von Cleve

Eugen Lundt

Erika Kiessler

Reta Rena

Manfred Brückener

Willi Karras

Fritzleo Liertz

Franz Schneider

Wera Petersohn

Hermann Beddig

Harry Grüneke

Hans Fuchs
Eugen Lundt

Aufnahmestab

Ein Hörspiel von

Francis Durbridge

Marianne de Barde

Hans Jönsson

WDR

Eduard Hermann

Auf dem Ozeandampfer aus New York nach Großbritannien lernen die Temples Sam Portland kennen, der ihnen eine interessante Geschichte erzählt: er ist auf dem Weg nach Europa, um mehr über seine Herkunft zu erfahren. In London will er sich mit einem Privatdetektiv namens Madison treffen, auch um das Rätsel um den Penny an seiner Uhrkette zu lösen. Doch Mr. Portland erreicht England nicht: nur kurze Zeit nach dem Gespräch mit den Temples wird er tot aus dem Pool des Schiffs gezogen. Temple nimmt sich des Falles an und begibt sich in einen Sumpf aus Verbrechen: Mark Kendell, ein Einbrecher, wird auf der Flucht vor der Polizei bei einem mysteriösen Unfall getötet und auch Archie Brooks, ein Verbindungsmann Scotland Yards in diesem Fall, wird erstochen. Besonders seltsam ist die Tatsache, dass in London kein Privatdetektiv namens Madison existiert. Auch stellt sich die Frage, welche Rolle der Penny an Sam Portlands Uhrkette spielte. Hat er mit den Machenschaften einer Falschmünzerbande zu tun? Im Laufe der Ermittlungen wird sogar ein Scotland-Yard-Inspektor ermordet. Eine Zeugin namens Eileen Greene, die Temple wichtige Informationen zukommen lassen will, wird Opfer eines Verbrechens, bevor sie reden kann. Wie Archie Brooks wurde auch sie erstochen, ehe man sie ins Wasser warf. Die Spur führt zu einem ehemaligen Messerwerfer namens George Kelly. Ist dieser ein Mitglied der Falschmünzerbande? Um die Wahrheit herauszufinden, muss Paul aufs Ganze gehen und Steve als Lockvogel einsetzen. Dabei riskiert die wackere Schriftstellergattin ihr Leben und kann nur in letzter Minute gerettet werden ... (Text: © GP)

Im Roman verzichtete Durbridge auf einige Figuren aus dem Hörspiel, wie z. B. auf Don Alfaro. Dafür taucht Inspektor James im Buch wesentlich früher auf.

Paul Temple and the Madison Mystery (Großbritannien 1949)
Paul Vlaanderen en het Madison Mysterie (Niederlande 1951)
Paul Temple und der Fall Madison (BR Deutschland 1955)
Paul Temple and the Madison Mystery (Großbritannien 1955)

Paul Temple und der Fall Madison (Paul Temple and the Madison Case, 1988)

Diskussion im Forum (Achtung: die im Forum geposteten Beiträge entziehen sich der Verantwortung des Betreibers dieser Seite. Von etwaigen kompromittierenden Inhalten anderer User ist sich daher zu distanzieren).